super junior m break down

dnboof 2025-04-17 06:55 3 浏览

这个词一般形容物体打破了，失效了，常见就是汽车抛锚了the car broke down 形容人的时候很少：感情上失去控制，不能抑制感情，放声痛哭起来，情不自禁地痛哭起来： She broke down and wept at the sad news.她控制不住感情，为此噩耗而哭泣。to break down in tears放声哭

break up 和 break down 的区别在于它们的词义和所使用的语境不同。

词义不同：

break up ? ? ? n.?破裂；崩溃；分离；解体；分手

造句：The break ?up of their marriage surprised no one.他们婚姻破裂谁都不觉得奇怪。

break down ? ? n.?崩溃；故障；衰弱；分类，明细；跺脚曳步舞

造句：His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown.

他经常抑郁寡欢,后来精神完全崩溃了。

2.所使用的语境不同

break up 和 break down 在英汉词典里都译为“分开”、‘损坏”。但这两个词组的含义却

大不相同。

break up 的基本词义是“断开”以及因断开而造成的损坏；

break down 的基本词义是“（因出问题而）不能运转”以及因不能工作而造成的损坏，字面

译为“垮了”、“拆分”。这两个词因表达的词义不一样，通常不能换用。

意思不同，break up的关键词是up，up有“散开”之意，所以break up意为“使分开，使分解”,可以比喻“分手”等含义。break down意为“出问题，出毛病，坏了”，可比喻为“不成功”等。

break是一个常用词,基本意思是突然地施加一个力(压力或拉力等)使之“破”或“碎”(从一个裂纹到七零八落)。引申可指事物部分地或全部破坏、瓦解、崩溃。break有时只表示“冲破”“开创”等过程意义,但更多的是强调了其破坏的物或事物的完整性、统一性或连续性。break用作不及物动词时,可表示物体“破”,用于人,则可指身体或精神“垮”“崩溃”。